Dicton du jour
samedi 10 octobre
لَاشُكَارَة عَامْرَة لالْسَانْ حلُو.
« Ni «Choukkara» pleine, ni agréable comportement. »
Autres dictons sur sagesseLe saviez-vous ?
أمثال
Les proverbes marocains, appelés « amthal » (أمثال), constituent l'un des piliers de la tradition orale marocaine. Transmis de génération en génération, ils condensent en quelques mots des siècles de sagesse populaire.
La darija marocaine possède plus de 5000 proverbes répertoriés, chacun reflétant les valeurs, les croyances et l'humour du peuple marocain.
Chaque région du Maroc a ses propres variantes, enrichissant ce patrimoine immatériel d'une diversité linguistique et culturelle unique.
Découvrez aussi
في بَاب المسَاوى والعيوب
« Des défauts et des travers »
Sagesse
الِلّي تَلْصَنْ فى الدَّرْس، مَا نشَبَّعْ.
« Ce qui colle aux dents ne rassasie point. »
Sagesse
احَبَِّي محبَّة اخُولْ، وحَاسَبْنِي محاسْبَة عدُوىْ.
« Aime-moi comme un frére et règlons nos comptes comme deux ennemis. BASQUE .- «Le vieil ami et le récent compte sont les meilleurs de tous». »
Amitié
السَّنْ يَضْحَكْ للَسّنْ، وَالْقَلْبْ فِيهْ الَْخْدِيعَة.
« Sourire aux lèvres et duplicité au cœur. ARAMEEN .- «Le léopard ne salue pas la gazelle, si ce n'est pour sucer son sang». »
Amour
بَنْفْنَا حَيِّدَاتْ كَنْبُوسْ الْعَارْ.
« Notre fille s'est débarrassée du voile de la pudeur. Nous pouvons enfin respirer : Elle a un mari ; et tout s'est bien passé... RUSSE : «Le cœur d'une vierge est une forêt obscure». »
Amour
Explorez toute notre collection
Découvrez plus de 431 dictons marocains authentiques classés par thème.